Class distinctions in the Army
Dublin Core
Title
Subject
Creator
Date
Rights
Text Item Type Metadata
Text
310.197.1-9.2017 Transcription
Bad Mergentheim, Germ. [(YAH!)][1]
21 June 45
Dearest,
Of at least 14 possible letters
that could have arrived [finally!Ü卐⋆!][2]
to date, your June 5th’s finally
came. As “reped”/squaked previously
(till your sick of it, no doubt) NOBODY is getting
any appreciable mail except newspapers,
magazines, & (a few) pkgs. Let me
again rep—I know, & I
apologize, for bitchin so often about
this “Army-Life,” but fear not as
I’m sure all of us (espec. 116th) will be
quite normal people when Life &
Things are even a 50:50 shake.
Your June 5th’s:—(2 stamps) Guess I
never did express how much nicer (easier)
it is to have stamps attached via a
marginal-fringe as you have been doing
for some months rather than by
Scotch tape. But—(thankful) stamps
iz thankful stamps. (Which circuitously reminds
me to rep an unanswered question:—Where did ya get those
nice Mrs D.B.W. sticker labels & postcards I’ve seen every so
often? Did tha travelin’ salesman get his foot in the door?).
[2]
Whumpf! I hope so hard that
all you ever have to contend c̅[3] dear, is
(QUOTE) “peeecoolyar….tardy mail.” One
reason alone I so hope we go via
[rep][4] the USA in latter Sept or early Oct
is to “save” you that infailable (sp?) 7+ weeks
“gaposis” to wives whose loved ones
go direct [7 weeks on a boat!][5]. Whuuu!
Nope! darlin’—the movie you
started to describe (& then corrected yourself) was
not “Impatient Years.” As I last said,
the show as a whole doesn’t “apply” to
us/all-new-baby-war-couples, but a
few points are good for {me & you}[6], & you
asked me to describe them. Just as
briefly as I can it’s this:— “I” (he)
should realize that your life has been
very much channeled/devoted/confined
to our baby, & rightly so—thus
“I” (he) shouldnt find-expected-“demand”
you to be as “scot-free” as when the
boy-&-girl were last together. On the
other hand:—the girl should not be
as dogmatically “scheduled” in her life
when he comes home to the extent that
he feels his Girl a “prisoner,” a “train-
[3]
schedule,” a robot—not the
human person he left. NOW, please
dearest, dont for a minute suspect me
of prematurely-accusing/“reading-into-you”
the things (above) demonstrated in that
good movie. Its just that the show
depicted humanly-possible pit-falls
to young first-baby-war-couples IF
the boy & the girl didn’t realize that
such was (humanly) possible. The
show really “described” this (above) para-
graph—I can see that my writing
has been pretty clumbsy.
[Rep][7] I guess we are now straightened
out on those V-E-Zone 5 EFM’s[8] in a row.
You acknowledge that I wrote about
that swell 1st pkg of Mom & Dads cheese
they shouldna sent—& (rep) I
reacknowledge cheese pkg #2 that they
sacrificed. Rep:- PLEEEZ! all of you 3 start
utilizing any & all things in those Dachau-pkgs
whenever they start to come in. They are for ALL YOUZ
TREE GUYZ! I hope my long 9 pager made-it-through
discussing how those paired black 10-power artillery
observers glasses, c̅ details, are for Dad. P.S. Guess I
shoulda said “Allz youz Four Guyz”—as those pkgs do
have some things to make your work c̅ Thump[9] easier. (∴ Indirectly a #4)
[4]
The small size printing paper (c̅ 18¢ postage)
zipped through in good time, but as
yet I havent seen hide-nor-hair of
#2 larger size printing paper.
Say! Schmaltzie, howja get
that (QUOTE) “your electro 16mm F1.5…etc.”
Y-O-U-R! [(meaning me)][10] Whumpf! They are OUR
cameras &, Mrs Schmaltzie, at least
51% yours. So there! Seeeeeeeeee!
[Squelched?][11]
As you write in this June 5th letter—
I too hope so hard that Hans[12] has
gotten a good Leica so you can
rapidly sneak up on ol’ Thump for
pictures for before he “calms down like
he’d had cold water poured on him.”
A shutter speed of 1/300, & any “F” up to
3.5 (or maybe 4.2) should “fox” him 100%
of the time. During the highest-high
of the (reped) “camera-insanity” I could
have bought a Luftwaffe “Robot” c̅
F2.0 & 1/1000 for $125.00 but it wasnt
worth it. It (& that time zone) was a
“racket”! Also “Rolicords” (1/300 & F2.8) “compur” (1/500 & F3.5) etc
for outlandish INFANTRY MEN prices.
[5]
But “The” consoling thing is that if we
have to plod along c̅ {your Eastman & O U R electro F1.5s}[13] to
catch Clarice’s bubblings [etc][14] at close range
for about 2 years—after 2 yrs
American companies will have
everything {F1.5 1/1250 sec built in light meters etc}[15] in their
cameras, as the result of this war,
for around $65-$85-$95—so why
pay $125 (“racket” ! 卐«Ü) for something now.
(P.S. and which doesnt have all features such as
built in light meters, “tops” range finders, etc.)
Dont ever think I didnt hunt for a
movie camera!—apparently the
“Movie Vein” hasn’t struck Europe as
hard as it has the average American
family. Out of hundreds of cameras
I seen ←(DAMN IT!) & studied only 2 or 3
were movie cameras.
There has been a 4 hr laps[e]. Reason=supper
time followed by the routine rush up to
the 6PM show at the 63rd Div’s Theater. Then
3X a week we run from that theater ½ mile
to the hotel where our E.M. live to see their
show. Bl “Leavie It To Blondie” (& Dagwood) at the
first show was cute but I walked out
of “Hail The Conquering Hero” at our E.M.’s hotel.
[6]
Anyhoooo, in the 4 hr interval
it was learned a “Thing” that you &
I have know all along—only
now its on paper (instead of Big Shot’s {words & thoughts[16]).
Towit, the 116th is in Class II (officially
& on paper). Class I = Indeterminate [(time of)][17] Army
of Occupation. Class II Pacific-bound
either {direct Suez: direct via Panama
{ OR
{indirect via beloved U.S.A. & kissing you;
Class III (briefly) juggle high-pointers & low-
pointers {in or out}[18] of an outfit till it
just “dies”/disbands in ETOUSA;[19] & Class
IV juggle all high-pointers into this or
that outfit till it’s all high-pointers
who will return to the soil of the
USA before the outfit “dies” via discharges.
All this Class I II III IV[20] changes Us not at
all dearest—we still pray
just as hard for the via-USA which
still seems likely when [rep.][21] the
Second-Bloc-3-Month-Redeployment-
Shipping-List is made up in August.
(Rep:- The 116th missed the First Block 3-M-R-S-L in May).
Just to help [hope-against-hope][22]
“brace” ourselves, dear, lets at least have
this reservation in mind (espec. my mind) viz.
[7]
there I [(and all of us)][23] would be all “floating” because
we were ordered to Le Havre port, for
example, thinking that it meant NYC-
bound, & instead the ship would
stream through the Panama Canal as
some are doing. Lordieeeee! Whadda
heart breaker that would be [as well
as what a horrible “gaposis” in letter time—
geee, darlin’, you wouldn’t get a letter for 10+ wks][24].
But—God has it figured out
the way He wants it so why do I
(& we) fret on paper!
I had an interesting 2 hours early
this afternoon. I told you how the
(Lt. Col.) Chaplain Patrick (Episc.) of the 63rd X
asked me to come see him sometime.
It turned out that he just wanted
to “bull” c̅ a Churchman——a
pleasure for him that apparently is
few & far between. It was interesting
how many “mutual” people we knew
ranging from deah ould New England
to Santa Barbra. Anyhooo, it went
on for 2 hours, & would have gone on
more had I not dragged myself
away (against his desire) based on the “wear-
out-your-welcome” principle.
[8]
Geeee, Em, how I “dream” these
past weeks about those first minutes
I meet you & Terry! So help me, I
“dream”/think so vividly about it
that it actually take my breath &
I find myself taking a deep
inspiratory breath (that sorta sighs-like).
Again, I can meekly mention that
I’ve darned near got those snapshots
worn out from patting ‘n looking
them over time after time. Guess
I should admit that I’ve made my emotions: heart
very vulnerable these past (hopeful) Rumor-Weeks, & if
the Suez or Panama Canals happen instead—well
I’ll not be worth living with during the week
it takes me to get over it. Never before in this
war have I been so careless re: reserved-emotions/
hopes. Here’s praying I don’t “pay” for it “the-hard-way.”
Oh!!! I want to hold you &
Terry so tight—so badly—
c̅
All my love,
Dave
[1] Bracketed text written under “Germ.” in original, with an arrow pointing from “(YAH!)” to “Germ.”
[2] Bracketed text is part of original.
[3] Medical abbreviation meaning “with.”
[4] Bracketed text is part of original.
[5] Bracketed text is part of original.
[6] In original, “me” is written above “&,” which is written above “you.”
[7] Bracketed text is part of original.
[8] Expeditionary Force Messages, with numbers corresponding to messages for quick correspondence.
[9] Nickname for their infant son, Terry.
[10] Bracketed text written in small print underneath “Y-O-U-R” in original.
[11] Bracketed text is part of original.
[12] Hans Gerritsen, a Dutch paratrooper Wilsey became friends with while liberating Dachau.
[13] In original, “your Eastman” is written above “&,” which is written above “O U R electro F1.5s.”
[14] Bracketed text inserted into original with a caret.
[15] In original, phrases are arranged vertically, with “F1.5” on top, leading to “etc” on the bottom.
[16] In original, “words” is written above “&,” which is written above “thoughts.”
[17] Bracketed text inserted into original with a caret.
[18] In original, “in” is written above “or,” which is written above “out.”
[19] European Theater of Operations, US Army.
[20] In original, classifications are stacked vertically, with “I” on top, leading to “IV” on the bottom.
[21] Bracketed text is part of original.
[22] Bracketed text is part of original.
[23] Bracketed text inserted into original with a caret.
[24] Bracketed text is part of original.