En route to new loan out in France
Dublin Core
Title
Subject
Creator
Source
Date
Rights
Text Item Type Metadata
Text
310.41.1-5.2016 Transcription
Somewhere—France
Thanksgiving Day – AM
[As
I just couldn’t write
yesterday. Please,
dear, never forget
some letters may seem
sorta weird
because the ones
written before just
haven’t as of that
particular moment
arrived in your
hands.][1]
Dearest,
If I hurry I’ll be able (maybe)
to get this letter into a mail-out-
let. Anyhooooo, its such a privelege
& pleasure to be able to “say” to you
I love you! I love you! I love love &
feel half sure it will reach your
eyes.
Things being as they are I don’t
imagine I’ll be near where turkey
& cranberries are possible. [in just
a short time][2]. I honestly don’t care
because I know you & Terry[3] are
for sure having turkey & cranberries
and THAT’S ALL THAT MATTERS
TO ME IN THIS WHOLE WIDE WORLD.
Just tell Mom that you & Terry can & should have
my helpings of her super-druper-prepared turkey.
Again, the Lord was so darned
good to me—HE ARRANGED
4 LETTERS FOR ME (whoopie!) Just
before I left to go on this new
“loaning-out.” [on which I am still enroute.][4]
One letter was from Alice & Andy McGee
& the other was from Mrs Edith Green
And!—then 2 from you; one written
[2]
Election Day all about our (note!—“our”)
socio-economico-political hopes
for America; & the other one on Nov 10th.
Answers to your Nov 10th [hurriedly][5] are:-
(1) Ummm! Continuous hand-holding
in shows is hereby, towit, etc
unanamously voted & passed! Yup!
(2) Gee, I’m glad you bought a crib—
why, Hell! pretty soon (maybe a day or
two more) you’ll have to buy a full
sized Simmons bed for my pal.
Afterall—his Pop was only
6 feet 1 inch tall at the age of
12 yrs (or 13 yrs). Golly! 235/8 inches, hmm!
Guess I never told you I was just a
wee but partial [for Oconomowoc loyalty
reasons][6] to Carnation canned milk.
(3) Kuiru’s car fixing will someday
let him get his “clock-fixed” by
some {body, time, place[7]. For weeks I have forgotten [meant][8]
to tell you to get the care painted
BLUE if your judgement so
deems it. Honest! (4) I too (from this
“long-range diagnosis) agree c̅[9] you that
Terry’s constipation may be the
whole [or greatest][10] part of his {restlessness, yipping[11].
No, dearest, he gets that (QUOTE)
[3]
“obstinate” [UNQUOTE you][12] streak from
his Pop & not not this adorable
Mother as you wrote. (4) My one &
only disappointment in all my [your][13] letters
from [to][14] France is that you have not as
yet learned that I am in France.
When I saw those last 2 waiting
for me (as on page #1 & #2) I felt so sure
you would know where I was
but no-soap. [Other fellows wives haven’t heard either.][15] Shucks! and Shucks!
(5) You ask about my feelings re:
Massachusetts-et al—dearest,
to me too it was a dream—a
beautiful dream just ‘cuz you
were c̅ me. (6) I’m pleased about
Mrs Harringtons $8. Say! do the
allotments come through decently?
They’d better or I’ll break some necks.
(7) Often I have meant to ask—
was the Columbia, SC proof that
you said was (QUOTE) “good & natural etc”
a smiling “shot” or not. Gee, I hope
- I do see how you’d feel about
a “soldier-picture” as over & against
wedding-pictures, etc, etc, old ones.
(8) TERRY, OL’ BOY: - Just don’t you let
Mother razz us about our appetites!
[4]
Thanks for telling me the
details of Harry Roantree McLean’s
mode of traveling to visit you.
Well, it certainly is the most
fascinating & interest-full way of
traveling.
There is only one (real) question in
your Nov. 7th letter to answer—
dearest, its true that we are both
undergoing changes in our (QUOTE)
“outlook…..way of thinking…..”
We may be, too, experiencing as you
say a change of (QUOTE) “soul”—
however, it is, it is, it is! (as
regards the soul) a deepening & greater
loving [if such could be possible][16] of you.
Thus, it is all God-guidedly for
the better. Not for a wee moment
do I fear that challenge [you speak of][17] of
coming back together again.
Well, dear, the pilgrims once
were thankful on this day—
I as much & even more are soooo
God-thankful that He has been
helping & keeping you & Terry so
super-special—Gosh! how I
yearn to be a part of this Helping-
And-Keeping of you & Terry! All my love,
Dave
[1] Bracketed text written in upper left-hand corner of page.
[2] Bracketed text is part of original.
[3] Their infant son.
[4] Bracketed text is part of original.
[5] Bracketed text is part of original.
[6] Bracketed text is part of original.
[7] In original, “body” is written above “time,” which is written above “place.”
[8] Bracketed text is written above “forgotten.”
[9] Medical abbreviation meaning “with.”
[10] Bracketed text is part of original.
[11] “Restlessness” is written above “yipping” in original.
[12] Bracketed text is part of original.
[13] Bracketed text written above “my” in original.
[14] Bracketed text written above “from” in original.
[15] Bracketed text inserted into original with a caret.
[16] Bracketed text is part of original.
[17] Bracketed text is part of original.